Hoành phi câu đối tại Đức Viên

Đức viên giản dị là vườn của Đức, lấy ngay tên mình cho gọn. Với tên Minh Đức bố mẹ đặt cho cũng hy vọng đứa con trai đầu lòng luôn giữ Đức  trong sáng. Ngẫm lại mình cũng đã sống đến đoạn cuối của cuộc đời, tự xét mình trải qua bao thăng trầm không hổ thẹn với tiền nhân vẫn giữ vững chữ Đức trong cuộc đời.

Khi dựng  khu vườn này mình cũng muốn đây là nơi mang chủ đề riêng “ lấy Đức làm trọng”. Theo chủ đề đó mình đã cố công sưu tập các câu đối cổ phù hợp.

Mấy năm trời lượn ở chợ đồ cổ Lê Công Kiều rình rập xục xạo trong kho hàng chỉ thấy những câu đối nặng về kinh doanh hay thưởng ngoạn nhưng rồi một lần mình đã gặp được 2 cặp câu đối  ưng ý và mang về  nhà thờ tại Đức viên.

Cặp câu đối thứ nhất :

Vinh nghiệp sở cơ trung tín từ tường gia chí bảo

Đức kiên danh lập cung khoan mẫn huệ thế thượng trân

Hàm nghĩa:

Gốc của  sự  nghiệp vinh  quang : trung, tín,  nhân  từ,  cát  tường là châu báu của gia đình

Kiên  trì  đạo đức lập nên công danh: cung kính, khoan dung, cần mẫn, là trân châu trên đời

Cặp câu đối thứ hai:

Thịnh lập gia cơ ứng thị phúc nhân cư phúc địa

Vĩnh dương thế nghiệp nguyên vi thiện chí hữu thiện tâm

Hàm nghĩa:

Gốc của gia đình lập nên cường thịnh cần phải là người có phúc sống trên đất có phúc

Nghiệp trên đời thăng tiến mãi  nguyên phải là có thiện chí, có thiện tâm.

May mắn nữa mình cũng mua được ở kho đồ cổ của anh Ngọc Lê công Kiều một bức bình phong cổ mang 4 chữ Đức thụ khai hoa ( cây Đức nở hoa). 

4 chữ đó hàm chứa nội dung mong muốn của chủ nhân Đức viên muốn răn dạy con cháu luôn giữ chũ Đức sẽ nhận  được phép mầu trong cuộc đời. Cùng với đôi câu đối nói trên treo tại nhà thờ quả là một sự kết hợp hoàn hảo. Đúng là mình đã may mắn thừa hưởng lại di sản của những tiền nhân trong các gia đình nào đó đã lấy Đức làm trọng.

Nhưng phải nói điều đáng nói hơn cả lại là tình bạn của những bạn bè từ thủa thiếu thời tại trường thiếu nhi Việt Nam Quế Lâm. Cổng của khu vườn treo bảng chữ Đức viên. Đó là tấm bảng của cụ đồ Thế Long ông nguyên hiệu phó Đại Học Y Hà nội, một ông tây học nhưng lại rành cổ văn và thư pháp.  Với nét chữ thật đẹp, ông đồ Thế Long đã viết rồi thuê khắc chạm một tấm bảng gỗ quý thật đẹp với hai chữ Đức viên trong khung viền hoa văn.

Một dịp đến thăm ông đồ Đỗ Long nguyên Viện trưởng Viện triết tại Vũng Tầu cùng với nhà thơ Quang Trung và ông đồ Thế Long, hai cụ đồ lại đàm đạo và cụ Đỗ Long đã viết đôi câu đối sau tặng mình:

Minh chí duy tân thành ý quy nhân tầm nghĩa đạo

Đức tâm học cổ sùng văn thượng võ báo hy lai

Và ông đồ Thế Long  lấy tên hai cuốn sách trong tứ thư đã viết:

Đại học minh đức duy tân chỉ ư chí thiện

Luận ngữ xuất hiếu nhập đễ tắc dĩ học văn

Hai câu đối của hai ông đồ trên được Thế Long viết trên giấy hoa; mình đã treo trên hai cột trong nhà thờ.

Nghĩa của hai câu đối trên mình mong hai cụ đồ làng QL ta giải nghĩa thêm.

Đức viên tràn đầy tình nghĩa Quế Lâm.